Este programa musical reúne los brillantes conciertos barrocos de Telemann con el estreno de una obra creada por Michael Thomas específicamente para la colaboración especial entre las dulces voces del Coro Infantil Pedro Mena de Adra y la formación orquestal más importante de nuestra provincia, la Orquesta Ciudad de Almería.

La obra titulada “Flos Campi“ es un canto a la libertad como conmemoración del centenario del fin de la gran Guerra, que celebramos en 2018.

Partiendo de los hermosos versos del Cantar de los cantares y la pieza vocal del compositor barroco Claudio Monteverdi, Michael Thomas ha concebido una obra para viola solista y orquesta de cuerda, en la que el coro de voces blancas refuerza la pureza del mensaje.

Thomas utiliza los textos bíblicos en latín, junto a poemas de Antonio Machado, los poetas ingleses Robert Graves y John McCrae, y textos del propio compositor. La obra se presenta como una celebración de la paz, con la esperanza de un futuro regido por la igualdad.

Prologue
Ego flos campi
et lilium convallium.
Sicut lilium inter spinas,

sic amica mea inter filias.

Texto: El Cantar de los Cantares

Rosas

Soy la rosa de Sarón
Canto desde el corazón
Corazón, corazón
Con el corazón

Mi mensaje, mi verdad
Predicar la igualdad
Igualdad, igualdad
Dadnos igualdad

Con sonora y hueca voz
Truenan mis palabras
Igualdad de oportunidad
Será nuestro futuro

Lluvia, lluvia todo el mes
Tres por once, treinta y tres
No me puedo concentrar
Y me van a castigar

Todo un coro infantil
Mil veces ciento, cien mil
Mi recuerdo infantil

Cantando la lección
Mil veces mil, un millón
Reclamamos todos juntos
Libertad, igualdad, fraternidad

Soy la rosa...

Cuando caiga el telón
Viviré en paz

 Textos: Antonio Machado y Michael Thomas.

Woods

Para usted que lee mis canciones de guerra
Y solamente escucha de sangre y fama
Le voy a decir (habrá oído esto anteriormente)
“La Guerra es un Infierno” y si lo mismo duda,
Hoy encontré en el Bosque de Mametz
Cierta cura para el anhelo de sangre:

Exactamente contra un destrozado tronco,
En un gran lío de cosas sucias,
Está sentado un enemigo muerto: tiene mal gesto y apesta.
Con una mojadura verde en ropa y cara
Gran barriga, anteojos, pelo crecido,
Gotea sangre negra de nariz y barba

Textos: Robert Graves
 

Ego Flos Campi

Ego flos campi
et lilium convallium.
Sicut lilium inter spinas,

sic amica mea inter filias.
 

Sicut malus inter ligna silvarum,

sic dilectus meus inter filios.

Sub umbra illius quem desideraveram sedi,
et fructus ejus dulcis gutturi meo

Texto: El Cantar de los Cantares

To you who'd read my songs of war

Lirios

Yo soy flor del campo
El lirio de los valles
Como el lirio entre espinas
Así mi querida entre hijas
Flor del campo soy yo

Yo soy flor del campo
El lirio de los valles
Como el manzano entre los pinos
Así mi amado entre los hijos
Flor del campo soy yo

Yo soy flor del campo
El lirio de los valles
A la sombra a quien deseaba
Me senté
Y su fruto, dulce a mi garganta
Flor del campo soy yo

Texto: El Cantar de los Cantares

Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields

Textos: John McCrae

Epilogue

Ego Flos Campi

Texto: El Cantar de los Cantares